jueves, 24 de noviembre de 2011

Vocabulario Aragonés (2)

vocabulario aragonés
VOCABULARIO ARAGONÉS (2)


Aragonés                                Español                                    Catalán

A

així                                          salir                                           sortir
ampllo                                      ancho                                        ample
aurí                                          abrir                                           obrir


B

bentanico                                  ventanillo                                   finestreta
berdat                                       verdad                                       veritat
bonico                                       bonito                                       bonic


C

¡concho!                                    ¡ostras!                                      ¡ostres!
crabit                                        cabrito                                       cabrit
cun                                           que                                            quin


CH

chen                                          gente                                          gent
chollá                                        cortar el pelo                                tallar el cabell
chuní                                         unir                                             unir


D

dixá                                         dejar                                             deixar
dorat                                        dorado                                          daurat
dotó                                         médico                                         metge


E

enta                                         comida                                          menjada
esquina                                    esquina                                         cantonada
esto                                         este                                              aquest





Héctor Castro Ariño+





Autor: Héctor Castro Ariño



Vocabulario Aragonés (1)
Vocabulario Aragonés (3)
Vocabulario Aragonés (4)
Vocabulario Aragonés (5)
Vocabulario Aragonés (6)
Vocabulario Aragonés (7)
Vocabulario Aragonés (8)
Vocabulario Aragonés (9)
Vocabulario Aragonés (10)
Vocabulario Aragonés (11)

Artículos relacionados
La gran aragonesidad de La Litera
"El charrá d'Azanuy-Alíns"
El habla de Azanuy y de Alíns del Monte
Los penúltimos de Puyol (Huesca)

2 comentarios:

  1. Enhorabuena por estas iniciativas culturales y periodísticas.

    ResponderEliminar
  2. ¡Muchas gracias! Seguiremos tratando de hacer un blog interesante.

    ResponderEliminar